This is a translation provided for information purposes. In the event of any discrepancy between the English and the Spanish version, the Spanish version shall prevail.
Beatriz Rodríguez San Julián is committed to making her website bearsanjuliantraduccionjurada.es accessible in accordance with UNE-EN 301549:2022 (Accessibility requirements for ICT products and services), which incorporates the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 at level AA, within the framework of the Kit Digital programme.
This statement applies to the entire website, including its English version.
Compliance status
This website is fully compliant with UNE-EN 301549:2022 and with the WCAG 2.1 guidelines at level AA.
Non-accessible content
No non-accessible content was identified within the scope of the review.
The following fall outside the scope of this statement:
- The sworn translation documents delivered to each client, which are not published on the website and whose format is determined by the requirements of the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation.
- Third-party content that is neither funded nor developed by the website owner, nor under her control.
Preparation of this statement
This statement was prepared on 25 August 2026.
The method used was an in-depth self-assessment carried out by Diseño Gráfico y Publicidad Artbyte, S.L., the website provider, following the methodology of the Accessibility justification document (version 2.0.1) of the Kit Digital programme.
The review was performed on a sample of seven pages:
- Home
- About
- Services
- Rates and process
- FAQ
- Contact
- Home (English version)
Automated analysis (WAVE, Lighthouse and axe DevTools) was combined with a manual review of: full keyboard navigation, visibility of the focus indicator, text and non-text contrast, resizing and reflow of content at 400 %, text spacing, heading structure, language identification, and the accessible name of every control and form field.
Feedback and contact
You can get in touch to report any accessibility barrier you encounter while using the site, to request information that is not accessible in an alternative format, or to submit a complaint regarding compliance with accessibility requirements:
- Email: info@bearsanjuliantraduccionjurada.es
- Telephone: +34 625 555 002
Enquiries received are dealt with and answered within a maximum of twenty working days.
Complaints procedure
If, after contacting us, you consider that your request has not been dealt with satisfactorily, you may restate your complaint in writing to the same contact address, indicating «Accessibility complaint» in the subject line.
As this is a privately owned website, the complaints procedure set out in Royal Decree 1112/2018 for public sector websites does not apply to it. For matters relating to the processing of personal data, which are unrelated to accessibility, you may contact the Spanish Data Protection Agency.
Last updated
25 August 2026.