Hola, soy Beatriz Rodríguez San Julián

Mi trabajo

Traduzco documentos oficiales entre el inglés y el español con la firma y sello que les da validez legal. Trabajo directamente con particulares, con despachos y con empresas que necesitan traducciones juradas para trámites en España o en el extranjero.

Cada documento que llega a mis manos tiene detrás una historia: alguien que empieza estudios en Reino Unido, una pareja que va a casarse fuera, una empresa que firma un contrato internacional, una familia que quiere completar su expediente de nacionalidad. Por eso me tomo cada encargo con la seriedad que merece, sin importar si son dos páginas o doscientas.

Formación y trayectoria

• Licenciada en Filología Inglesa. Universidad Complutense de Madrid 1992.
• Programa de Doctorado en Lingüística Inglesa, Departamento de Lengua Inglesa. Facultad de Filología. 1994. Universidad Complutense de Madrid..
• Título de Traductora-Intérprete Jurada de inglés por el MAEC, Nº 2443, desde 1994.
• Especialización en textos académicos, legales, administrativos y empresariales
• Idiomas de trabajo: español (nativa) e inglés (habilitación oficial MAEC).

Cómo trabajo

Directo. Sin intermediarios ni agencias. Tú me escribes, yo te contesto y yo hago la traducción. Eso significa respuestas rápidas, precios claros y una persona identificable al otro lado del correo.

Si necesitas hablar antes de decidirte, coge el teléfono y estaré a tu disposición.