Titular del sitio web
En cumplimiento de lo establecido en la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de los siguientes datos identificativos:
- Titular: Beatriz Rodríguez San Julián
- NIF: 50177428F
- Domicilio profesional: Molino de La Navata, 11. 28420 La Navata – Galapagar (Madrid)
- Correo electrónico: info@bearsanjuliantraduccionjurada.es
- Teléfono: +34 625 555 002
- Actividad profesional: Traductora-Intérprete Jurada de Inglés, habilitada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación con el número 2443
- Dominio web: bearsanjuliantraduccionjurada.es
Objeto del sitio web
El presente sitio web tiene como finalidad ofrecer información sobre los servicios profesionales de traducción jurada y traducción especializada que presta la titular. A través del formulario de contacto, los usuarios pueden solicitar presupuestos y remitir documentos para su valoración.
Condiciones de uso
El acceso y uso de este sitio web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación plena de las presentes condiciones. El usuario se compromete a utilizar el sitio web y sus servicios de conformidad con la ley, la moral, las buenas costumbres y el orden público, así como con lo dispuesto en el presente aviso legal.
Queda prohibido el uso del sitio web con fines ilícitos o lesivos, así como cualquier acción que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el sitio o impedir su normal utilización por parte de otros usuarios.
Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio web (textos, imágenes, diseño gráfico, código fuente, logotipos, marcas, así como cualquier otra creación intelectual) son titularidad exclusiva de Beatriz Rodríguez San Julián o de terceros que han autorizado su uso, y se encuentran protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.
Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación total o parcial sin autorización expresa y por escrito de la titular, salvo en los casos legalmente previstos.
Enlaces a terceros
El sitio web puede contener enlaces a otras páginas de terceros. La titular no se hace responsable del contenido, políticas de privacidad ni prácticas de dichos sitios externos. El acceso a los mismos se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
Responsabilidad
La titular no se responsabiliza de los daños o perjuicios que puedan derivarse del uso del sitio web, ni de la información y contenidos publicados, siempre que dichos contenidos hayan sido incluidos de buena fe y con la debida diligencia. Tampoco garantiza la ausencia de interrupciones, virus, errores u otros elementos lesivos que puedan producir alteraciones en el sistema informático del usuario.
Legislación aplicable y jurisdicción
Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia derivada del acceso o uso del sitio web, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales del domicilio del titular, excepto en los casos en que la legislación procesal establezca otro fuero.
Última actualización: 24 de octubre de 2026.